News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données fiables sur” in English
17 examplesDe même, la plupart d'entre eux ne disposent pas de données fiables sur le nombre de sans-abri.
Also, most Member States have no reliable data on the number of homeless people.
Nous devons donc disposer de données fiables sur l'enseignement, les sciences, la recherche et l'innovation.
So we need to have reliable data on education, science, research and innovation.
Nous avons besoin de données fiables sur les bénéficiaires, le nombre d'animaux élevés et les surfaces exploitées.
We need reliable information on final beneficiaries, the number of animals kept and the surface area being cultivated.
De cette façon, nous nous assurons des données fiables sur les capacités des États, et nous les aidons aussi à devenir compétitifs.
For a start, this will guarantee that we get reliable data on those States' capacities, and we shall also be helping them to become competitive.
Il reste donc un espoir que nous disposions un jour d'un centre chargé de collecter des données fiables sur la violence qui perdure à l'égard des femmes.
There is still hope then, that at some point, there will be a centre which will collect reliable data about the violence against women that continues to exist.
Seule l'entrée en vigueur des systèmes de mesure et de surveillance va en effet nous garantir la collecte de données fiables sur l'évolution de la situation.
We will only be able to ensure that we have reliable data once effective measuring and monitoring systems come into force.
Ainsi, pour l'instant, nous manquons de données fiables sur ce secteur, une déficience qui doit être corrigée au plus vite pour une question de gestion, et sécurité et de sûreté.
For example, currently there is a lack of reliable data on this sector and this deficiency must be quickly addressed for management, safety and security reasons.
La Commission doit mettre en place un régime efficace dans ce domaine, qui faciliterait la collecte de données fiables sur l'utilisation finale des biens à double usage exportés depuis l'Union.
The Commission must establish an effective system in this area, which would facilitate the collection of credible data on the end use of the dual-use items exported from the Union.
Nous devons en particulier recueillir des données fiables sur les sujets des populations et les captures accidentelles de cétacés dans différentes zones de pêche, et élaborer ensuite des mesures de conservation de plus grande envergure.
We must, in fact, obtain reliable data on population units and on the incidental catches of cetaceans in various fishing grounds and at a later date, draw more wide-ranging conservation measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
