News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données européenne commune” in English
5 examplesIl est essentiel de créer une base de données européenne commune d'organes disponibles pour les dons et la transplantation, de même qu'une base de données de tous les donneurs vivants et décédés.
It is essential to create a common EU database of organs available for donation and transplantation, and a database of all living and deceased donors.
Je pense qu'il est nécessaire de mieux partager les informations entre les États membres en matière d'enregistrement des professionnels de la santé, par exemple au moyen d'une base de données européenne commune.
I think there is a need for better sharing of information between Member States regarding health professionals' registration, for example through a common EU database.
La majorité des citoyens et résidents européens respectent la loi et ne devraient pas avoir peur de voir leurs données, qu'il s'agisse de l'ADN ou des empreintes, mises à disposition sur une base de données européenne commune.
The majority of European citizens and residents are law abiding and should not fear having their data, be it DNA and fingerprinting, available on a common European database.
En ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, nous travaillons actuellement à la mise au point d'une communication qui abordera le problème sous un angle global, et proposera notamment la création d'une base de données européenne commune sur les enfants disparus.
As far as the sexual exploitation of children is concerned, we are in the process of drawing up a communication which takes an overall view and which will propose, among other things, a joint European register of missing children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
