Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“données entre les états” in English

11 examples
Il est également essentiel d'harmoniser les données entre les États membres.
It is also fundamental to harmonise data between Member States.
Le rapporteur a fait une proposition très importante, à savoir, l'exigence de comparabilité des données entre les États membres.
One very important proposal made by the rapporteur is the mention of a requirement concerning comparability of data between Member States.
On place une confiance énorme dans les projets technologiques, soit par l'échange de données entre les États membres ou par la création de nouvelles bases de données européennes.
A lot of confidence is being invested in technological projects, either of exchange of data between Member States or of construction of new EU databases.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, un système d'information qui fonctionne correctement est fondamental pour un échange efficace de données entre les états membres.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, a properly functioning information system is the basis for a successful exchange of data between the Member States.
Le rapport présenté par M. Garcia-Margallo va dans ce sens, soutenant les propositions de la Commission européenne, qui visent à faciliter l'échange de données entre les États membres.
The report drafted by Mr García-Margallo y Marfil supports this approach by backing the proposals of the European Commission that focus on facilitating the exchange of data between Member States.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, la question des échanges de données entre les États-Unis et l'Union européenne s'est heurtée à de gros problèmes dès le premier jour.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, the business of data exchanges between the United States and the European Union has been fraught with major problems from day one.
La possibilité de comparer les données entre les États membres étant très importante dans ce domaine, nous devrions songer à l'élaboration d'une méthodologie commune afin d'analyser les données.
Since data comparability between Member States is very important here, we might perhaps think about having a common methodology for analysing the data.
La Commission a conscience que les protocoles d'accord n'ont pas été conçus pour constituer, en eux-mêmes, la base juridique de l'échange de données entre les États-Unis et les États membres concernés.
The Commission understands that the Memoranda of Understanding were not intended to be, in themselves, the legal basis for the exchange of data between the United States and the relevant Member States.
La comparabilité des données entre les États n'est pas assurée, l'efficacité des aides n'est pas évaluée et la comparaison entre l'Union et ses grands concurrents dans le monde n'est pas encore fournie.
The comparability of data between Member States is not guaranteed, the effectiveness of aid has not been evaluated and a comparison between the Union and its major world competitors has not yet been provided.
Puisque le rapport ne vise pas à harmoniser les règles relatives au recensement, il faut prendre cette mesure pour garantir que les données entre les États membres puissent être comparées avec précision.
As the report does not intend to harmonise the rules on census, this step must be taken to ensure that accurate comparability of data between Member States is achieved.
Nous savons aussi qu'il existe actuellement de nombreux accords spécifiques en matière d'échange de données entre les États-Unis et les États membres, ainsi qu'entre les États-Unis et l'Union européenne.
We also know that there are currently many specific agreements on data sharing between the US and the Member States, and between the US and the EU.
L'objectif de la proposition est d'aligner l'actuel règlement (CE) n° 515/97 sur les nouvelles compétences de la Communauté en matière de coopération douanière, en intensifiant la coopération et les échanges de données entre les États membres et entre ceux-ci et la Commission.
The purpose of the proposal is to bring the current Regulation (EC) No 515/97 into line with the new powers of the Community in the field of customs cooperation, stepping up cooperation and exchanges of data between the Member States and between the latter and the Commission.
Je suis d’accord sur le fait qu’il manque des données sur la traite des êtres humains, qu’il est nécessaire d’harmoniser davantage le mode de comparaison des données entre les États membres et de ne pas conserver les données concernant les enfants avec les données sur les hommes et les femmes.
I agree that data on trafficking is lacking and that there is a need for a more harmonised approach between Member States on how data should be collated and, equally, that data on children should be kept separate from the data on men and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.