Les premières données disponibles sur la priorité accordée aux projets impliquant les nouveaux États membres prouvent ce qui suit.
The first available data on the priority given to projects involving new Member States demonstrates this.
Les deux États membres ont commandé leurs propres recherches, l' examen des données disponibles sur l' effet de ces boissons sur la santé.
Both Member States have commissioned their own research, investigating the available data on the effect of these drinks on health.
Nous devons la réviser de manière à permettre de rassembler davantage de données disponibles sur la qualité des eaux souterraines en Europe.
It must be revised in such a way that more of the available data on groundwater quality in Europe can be gathered.
Ce qui n'a pas été atteint, c'est une situation dans laquelle les données disponibles sur la base de la nouvelle directive sont véritablement accessibles à un public intéressé plus vaste.
What has not been achieved is a situation in which the data available on the basis of the new directive is genuinely accessible to a wider interested public.
Pour évaluer l'utilité de ce projet et d'autres projets semblables, nous devrions rassembler les données disponibles sur la popularité de la TV Web du Parlement pour savoir combien de téléspectateurs s'intéressent réellement à ces investissements de plusieurs millions.
In order to assess the usefulness of this and similar projects, we ought to aggregate data on the popularity of the European Parliament's web TV and find out how many viewers are in fact attracted through these multi-million investments.
Au sujet des données disponibles sur la situation des villes européennes, qui peut fournir une base pour des décisions politiques, la Commission a mis en place l'audit urbain, qui contient des données sur la situation des villes européennes et qui est en cours de mise à jour.
Concerning the data available on the situation of European cities, which can provide the basis for policy decisions, the Commission has put in place the Urban Audit, which contains data on the situation of European cities, and is now being updated.