Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“données dans le système” in English

6 examples
La crise en Irlande a considérablement modifié les nouvelles données dans le système bancaire européen.
The crisis in Ireland has altered the new data in the European banking system considerably.
Ils sont obligés, en vertu de la convention, de veiller à ce que l'importance de la situation justifie l'introduction de telles données dans le système.
Under the Convention they are obliged to see to it that the importance of the situation justifies any such input into the system.
L'introduction du transfert électronique de données dans le système polonais de pensions a fortement réduit le nombre d'erreurs dans le transfert de données d'assurance entre institutions.
The introduction of electronic data transfer into the Polish pensions system has greatly reduced the number of errors in the transfer of insurance data between institutions.
Ces efforts pourraient aussi être soutenus en créant un registre statistique des entreprises de l'économie sociale dans chaque État membre de l'Union européenne et en introduisant les données dans le système européen de statistiques d'Eurostat.
These efforts could also be supported by creating a statistical register of enterprises in the social economy in each European Union Member State and by inputting the data into the EUROSTAT European statistics system.
Il s'agit en fait d'une question relative à la préservation des données dans le système SWIFT notamment et, à cet égard, je dois informer nos collègues que hier, lors du débat, la Commission a indiqué qu'elle s'attacherait à faire en sorte que la sécurisation des données soit assurée.
We are in fact talking here about an issue relating to the retention of data in the SWIFT system, in particular, and, in this regard, I must inform our fellow Members that, during yesterday's debate, the Commission indicated that it would endeavour to ensure that data are kept secure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.