Je pense ici aux données des passagers aériens et au débat sur la collecte de données dans le secteur des télécommunications.
I am thinking here of air passengers’ data and the debate on the collection of telecommunications data.
Tout d'abord concernant l'évaluation des aides financières données dans le secteur textile-habillement: ce secteur ne reçoit pas d'aide obéissant à un régime qui lui serait spécifique.
Firstly, concerning the evaluation of financial aid given to the textiles and clothing industry, this sector does not receive aid from any arrangement which would be specific to it.
En ce qui concerne la directive sur la protection des données dans le secteur des télécommunications, la Commission a également entamé des procédures d'infraction contre six États membres.
With regard to the telecom data protection directive, the Commission has also opened infringement proceedings against six Member States.
En outre, la directive 95/46 sur la protection des données et la directive 2002/58 sur la protection des données dans le secteur électronique des communications s'appliquent, bien sûr, aux données conservées conformément à la directive.
In addition, Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector also apply to data retained under the directive.
Elle confère à la protection des données dans le secteur des télécommunications, la même importance qu'à la protection de la santé pour laquelle le Parlement européen impose des règles particulièrement sévères dans plusieurs domaines de notre vie.
It gives data protection in the context of telecommunications a similar importance to the protection of health for which the European Parliament has set particularly tough standards in many areas of our lives.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la proposition de règlement de la Commission concernant l'établissement d'un cadre communautaire pour la collecte, la gestion et l'utilisation de données dans le secteur de la pêche et le soutien aux avis scientifiques sur la politique commune de la pêche.
in writing. - I voted in favour of this proposal from the Commission for a regulation to establish a community framework for the collection management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.