News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données dans l'union” in English
9 examplesCet article précise que la protection des données dans l'Union devait être effective au 1er janvier 1999.
This article specifies that data protection should be effective within the European Union by 1 January 1999.
Le président de la BCE, M. Trichet, a également signalé que la collecte de données dans l'Union européenne était problématique.
The ECB President, Mr Trichet, has also pointed out that collecting data in the European Union is problematic.
Permettez-moi de dire que si cela se passe comme ça, toute notion de protection des données dans l’Union européenne sera résolument et fondamentalement perdue.
Let me tell colleagues now that if that happens, any notion of EU-wide data protection is absolutely and fundamentally lost.
Je pense que nous devons garantir la cohérence et l’uniformité des principes de protection des données dans l’Union européenne, notamment entre le premier et le troisième pilier.
I believe that we must ensure that there is coherence and uniformity in the principles of data protection in the European Union, , between the first and the third pillar.
Pour l'instant, il n'existe aucune définition nationale et il n'y a aucune collecte de données dans l'Union européenne, donc nous n'avons aucune idée de l'étendue de ce problème.
So far in the EU there are no national definitions and there is no data collection, so we have no idea of the scale of this problem.
Nous disposons actuellement de bases de données dans l'Union européenne qui rassemblent des données sur des citoyens de toutes catégories en un point central, et auxquelles de nombreuses autorités de pays européens ont accès.
We now have databases within the European Union that collect data on all kinds of citizens at a central point and to which many authorities in European countries have access.
Le besoin de moderniser nos statistiques découle également de l'existence de différents systèmes et de différentes pratiques statistiques dans les États membres, ce qui complique souvent la comparaison de données dans l'Union européenne.
The need to modernise our statistics results also from the existence of different systems and different statistical practices in Member States, which often makes it difficult to compare data across the whole European Union.
Expressions with “données dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
