Ces données confirment que la plus grande partie des aides agricoles européennes finissent où elles ne devraient pas, à savoir dans les mains de grandes entreprises industrielles telles que Nestlé et Heineken.
These data confirm that most of the European agricultural subsidies end up where they should not, namely in the hands of large industrial companies such as Nestlé and Heineken.
Ces données confirment également la théorie relative à l'efficacité de la politique de cohésion de l'Union européenne et la nécessité de la gérer et de la développer au cours des prochaines périodes de programmation.
These facts also confirm the theory concerning the effectiveness of the European Union's cohesion policy and the need to manage and develop it during the next programming periods.
Bien que les données confirment que ce n'est pas l'UE qui souffrira le plus d'une hausse du CO2, cela ne signifie pas pour autant qu'elle doit en oublier le sens des responsabilités, y compris pour ce qui a été fait par le passé.
Although the data confirm that it will not be the EU that suffers most from the rise in CO2, that in itself does not mean we should have no sense of responsibility, including for what has been done in the past.