Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“données confidentielles” in English

19 examples
Le projet garantit également une meilleure protection des données confidentielles.
The draft will also provide greater protection for confidential data.
J'insiste sur le fait que ces données confidentielles peuvent être conservées dans des registres séparés.
I emphasize the fact that these confidential data can be kept in separate registers.
Étant donné qu'il s'agit partiellement de données confidentielles, des limites sur la diffusion des informations obtenues sont impératives.
Since this information is partly confidential, restrictions on the distribution of the information obtained are urgently required.
C'est pour les mêmes raisons et avec les mêmes réserves, notamment sur le respect des données confidentielles qui ne profite qu'au patronat, que nous avons voté le rapport Scheele.
It is for these same reasons and with the same reservations, particularly with regard to the protection of confidential data, from which the business world alone stands to benefit, that we have voted for the Scheele report.
L'ensemble des 25 autres États membres transmet ses données nationales en respectant l'anonymat des personnes, ce qui ne contredit pas le principe de la protection des données confidentielles.
All the other 25 Member States report their national data anonymously, which does not contradict personal data protection.
Lors de ces cyberattaques, qui ont entraîné des problèmes techniques relativement sérieux, les données confidentielles des clients étaient-elles vulnérables ou leur sécurité était-elle assurée?
When these cyber attacks took place, causing fairly severe technical problems, was customers' confidential data secure or vulnerable?
Ici, au moins, je peux répondre pour la Commission, qui comprend les craintes du Parlement au sujet des dispositions relatives à la transmission de données confidentielles par les États membres.
Here, at least, I can respond for the Commission, which understands Parliament's concerns on provisions relating to the transmission of confidential data by the Member States.
Qu'est-ce qui peut à présent empêcher M. Bangemann d'utiliser les données confidentielles et stratégiquement sensibles qu'il a obtenues sur les concurrents de Telefónica en tant que commissaire?
What is there at the moment to prevent Mr Bangemann from using any confidential or strategically sensitive information about Telefónica 's competitors that he has obtained through his status as Commissioner?
Les actions considérées comme prioritaires et le recoupement des données confidentielles apportent des contributions opportunes à l’amélioration de nos connaissances du marché des armes en Europe.
The actions given priority status and the cross-checking of confidential data are welcome contributions to enhancing our knowledge of the arms market in Europe.
La saisie des données n'est pas indolore, les banques de données sont de divers types. Il y a les banques de données confidentielles, de la police judiciaire, des services ; bref, il y a un pouvoir énorme.
Data collection is not a painless operation and different types of database exist: confidential databases, CID databases, services databases - in short, there is an enormous amount of power.
Il y a bien sûr des points que nous soutenons. Comme le droit de regard sur les données confidentielles, qui est par exemple nécessaire pour détecter la présence d'une éventuelle discrimination systématique et sournoise dans l'administration d'une société.
Needless to say, there are a number of points which we do want included, such as, for example, the right to perusal of confidential information, or whether it is, for example, necessary to establish whether a business administration is not secretly committing systematic discrimination.
En fait, cela renvoie directement au précédent de l'affaire PNR, où le Conseil a accepté de transmettre aux autorités américaines des données confidentielles sur les passagers à destination des Etats-Unis, et ce malgré l'opposition absolue du Parlement européen.
In fact, it relates directly to the precedent set by the PNR case, where the Council agreed to send the US authorities confidential data on passengers travelling to the United States, despite complete opposition from the European Parliament.
En ce qui concerne les consommateurs, en dehors de l'abordabilité, ils doivent aussi pouvoir effectuer un choix libre et des lois pertinentes doivent être introduites afin de garantir qu'il n'y a aucune possibilité d'utilisation abusive des données confidentielles des personnes.
As far as consumers are concerned, apart from affordability, they must also have the opportunity of making a free choice, and suitable laws must be introduced to guarantee that there is no possibility at all of private individuals' data being misused.
Cet élément est également pertinent pour une question importante du règlement, à savoir la protection de la propriété intellectuelle et des données confidentielles, qui s’est posée de manière remarquable en commission des affaires juridiques et à propos de laquelle je voudrais dire quelques mots.
This aspect is also relevant to one important topic in the Regulation, that being the protection of intellectual property and of confidential data, which loomed particularly large in the Legal Affairs Committee, and about which I should like, briefly, to say something.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.