News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données concernant les passagers” in English
9 examplesLa biométrie, les transferts de données concernant les passagers: voilà ce que nous risquons de connaître.
On biometrics, on passenger data transfers – that is what we are in danger of getting.
Aussi la question de la transmission des données concernant les passagers aériens fait-elle également l'objet d'une grande vigilance de notre part.
Therefore, we have been very vigilant as regards the issue of transferring air passenger data.
Bien que la Commission ait conclu, dans sa décision d’adéquation, que les États-Unis assurent un niveau de protection adéquat pour les données concernant les passagers qui sont transmises, je ne suis pas du tout convaincue.
Although the Commission, in its adequacy finding, has concluded that the United States offers a suitable level of protection for the passenger details that are transferred, I am not all that convinced.
- Les membres radicaux de la liste Bonino saluent vivement l’adoption par le Parlement européen de la résolution préparée par Mme Boogerd-Quaak sur le transfert de données concernant les passagers aux autorités américaines.
. The radical Members of the Lista Bonino are greatly satisfied with the adoption today by the European Parliament of the resolution prepared by Mrs Boogerd-Quaak on the transfer of passenger data to the US authorities.
Notre dernière réunion avec les États-Unis s'est nettement focalisée sur la lutte contre le terrorisme, les questions de visa et la protection des données, y compris la transmission des données concernant les passagers aériens.
Our last meeting with the United States focused sharply on the fight against terrorism, visa issues and issues of data protection, including the transmission of airline passenger data.
En vue de protéger la vie privée des passagers aériens européens, la Commission peut-elle informer le Parlement du volume des données concernant les passagers auxquelles les autorités ont accès et si le filtrage des données sensibles est efficace.
With a view to the protection of the privacy of European air passengers, could the Commission inform Parliament of the volume of passenger data which the authorities have access to and whether there is an effective filtering of sensitive data.
En effet, la résolution estime que la décision de la Commission est inappropriée, décision qui considérait comme "adéquat" le système américain réglementant la protection de la vie privée dans le cadre du traitement des données concernant les passagers collectées sur le territoire européen.
Indeed, the resolution deems wrong the Commission’s decision, which considered ‘adequate’ the US system that regulates the issue of privacy associated with handling passenger data collected in European territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
