Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“données comparables sur” in English

10 examples
Il importe d’obtenir des données comparables sur les coûts et les résultats de toutes les activités.
It is important to obtain comparable data on the costs and results of different activities.
Une autre limite à ce débat est l'absence, dans certains cas, de données comparables sur la finalité de l'utilisation des fonds publics.
The absence of timely and comparable data specifying the purposes on which public resources are spent is also a constraint.
Que cette résolution mette en parallèle le regret quant au manque de données comparables sur les phénomènes précités et des jugements d’ordre général sur des pays où ces phénomènes se manifestent est grotesque.
It is grotesque that this resolution juxtaposes regret over the lack of comparable data on the phenomena mentioned above and general judgments about the countries where they manifest themselves.
En réponse à la première question, en 2009, la Commission a demandé à l'Agence européenne des médicaments (EMA) de montrer la voie en recueillant des données comparables sur l'utilisation des antimicrobiens chez les animaux.
In reply to the first question, in 2009, the Commission asked the European Medicines Agency (EMA) to take a lead in collecting comparable data on the use of antimicrobials in animals.
Avec des données comparables sur différents pays, les citoyens peuvent aussi faire pression sur les responsables politiques et administratifs de leur propre pays afin d'obtenir un meilleur niveau de qualité de l'air ambiant.
If information is comparable between countries, the public will also be able to put pressure on the politicians and authorities responsible in their own country to improve air quality.
C' est pourquoi ont été introduites des dispositions contraignantes relatives à l' établissement de données comparables sur la santé et de systèmes d' information compatibles, ainsi qu' une disposition explicite sur la protection des données à caractère personnel.
For this reason, binding provisions are being introduced for the development of comparable health data and compatible information systems as well as express provision for the protection of personal data.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.