Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“données communiquées” in English

12 examples
l'absence de protection pour les citoyens de l'UE contre l'abus de leurs données communiquées en vertu de cet accord aux États-Unis et aux pays tiers, et
the absence of protection for EU citizens against the abuse of their data provided under this agreement to the United States and to third countries, and
De même, il est faux d'affirmer que les données communiquées au ministère américain de la sécurité intérieure seront ensuite transmises à toutes les agences.
By the same token, it is untrue to assert that data sent to the Department of Homeland Security is then sent to all the agencies.
Il souligne fort à propos que les données communiquées par les Etats membres restent incomplètes et qu'elles sont présentées sous une forme qui ne permet pas de les comparer.
The report very rightly points out that the statistics provided by the Member States are still incomplete and have not been submitted in a form which enables comparison.
À partir des données communiquées par la direction générale "Agriculture", la direction générale "Concurrence" a ouvert une enquête et a envoyé des demandes d'informations à la mi-novembre 2001.
On the basis of data communicated by the Directorate-General for Agriculture, the Directorate-General for Competition opened up an investigation and sent demands for information in the middle of November 2001.
À la lumière des résultats de ces visites sur le terrain et après avoir examiné les données communiquées par les autorités marocaines, les experts doivent achever leur rapport avant la fin de 2002.
In the light of the outcome of the on-the-spot visits and after examining the data communicated by the Moroccan authorities, the experts are to finalise their report before the end of 2002.
Selon des données communiquées par le ministère polonais de l'éducation, la Pologne compte 8 400 écoles maternelles publiques et 1 600 privées, pour environ 1,6 million d'enfants âgés de trois à six ans.
Data provided by the Polish Ministry of Education show that in Poland, there are 8 400 public nursery schools and 1 600 private ones, and that there are around 1.6 million children aged from three to six years.
Je prendrai un exemple qui nous est proche: il s'agit des données communiquées par la Direction générale du personnel et son département pour l'égalité de traitement, qui regroupe toutes les institutions européennes.
Let me give one example: information supplied by the Staff DG and its equal opportunities unit, covering all European institutions.
En ce moment, nous attendons la notification des mesures prises par les autorités nationales et, ensuite, nous veillerons à ce que les données communiquées soient immédiatement analysées par nos comités scientifiques.
At the moment, we are awaiting notification of the measures taken by the national authorities, and then we will see to it that the data provided are analysed immediately by our scientific committees.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les données communiquées par la Cour des comptes dans les rapports annuels de 2006 et 2008 sur les systèmes de contrôle de la politique de cohésion sont assurément alarmantes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the data provided by the Court of Auditors in the 2006 and 2008 annual reports on the control systems in operation for cohesion policy are certainly alarming.
Expressions with “données communiquées”
données communiquées par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.