News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données collectées par” in English
12 examplesLe rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control.
Avons-nous déjà oublié l'affaire SWIFT, relative à la transmission de données collectées par les autorités américaines?
Are we already forgetting the SWIFT case, involving the transmission of data gathered by the US authorities?
Pour un plan comme celui-ci, la rigueur des données collectées par les gouvernements, et une certaine égalité entre celles-ci, est fondamentale.
For a scheme of this nature, rigour and comparability, in terms of the data collected by the governments, are essential.
Elle a également fait clairement savoir qu'elle peut souhaiter étendre le spectre des données collectées par les États membres à un stade ultérieur.
It has also made it clear that it may wish to extend the range of data being collected by Member States at a later stage.
Comment la protection des données collectées par des entreprises privées peut-elle être garantie alors que la protection diplomatique n'est pas assurée?
How can the protection of data gathered by private companies be guaranteed, given that this diplomatic protection has not been assured?
Toutefois, je tiens à souligner que, dans le cas de l'Italie, l'interdiction d'accès aux données collectées par la compagnie Alitalia, formulée par l'autorité de contrôle, n'a pas entraîné de réactions négatives ou de sanctions de la part des autorités des États-Unis.
I would, however, point out that, in the case of Italy, the ban by the control authority on access to data collected by the company, Alitalia, has not met with negative reactions or sanctions from the United States authorities.
Ce que la Commission peut s'engager à faire, c'est de transmettre les données le plus rapidement possible; nous pourrions même étudier la possibilité de faire une espèce d'assemblage homogène des données, mais en utilisant naturellement des données collectées par d'autres.
But what the Commission can undertake to do is to transmit the data as rapidly as possible; in fact, we shall also be able to look into the possibility of collating the data in a uniform manner - that is something we can do but, of course, using data collected by others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
