Il convient également d'apporter des éclaircissements quant au domaine beaucoup trop vague du possible échange de données avec des pays tiers.
Clarification is also needed on the all too vague area of the possible exchange of data with third countries.
Il est indispensable de mettre en place des normes communes minimales, surtout en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel, avant que l'Union européenne signe de nouveaux accords sur l'échange de données avec des pays tiers.
Common minimum standards must be put in place, specifically with regard to the protection of personal data, before we, as the European Union, sign any further agreements on the exchange of data with third countries.
Cela est particulièrement important, car les objectifs ont déjà été définis depuis longtemps (introduction du mandat d'arrêt européen et des données biométriques, accès autorisé à de nouvelles entités, y compris le partage des données avec des pays tiers, etc).
This is particularly important because the objectives have been defined for a long time (introduction of the European arrest warrant and biometric data, access by new entities, including data-sharing with third countries, and so on).
Concernant les échanges de données avec des pays tiers, nous comprenons que lorsque les autorités américaines sont fondées à penser que des données pourraient aider des autorités d'autres pays à poursuivre des crimes terroristes, de telles données devraient être utilisées.
As for exchanging data with third countries, our understanding is that, when the US authorities have grounds to think that there are data that may help authorities in other countries to prosecute terrorist crimes, such data should be used.