Il s'agit de créer une structure européenne de plus, chargée de la collecte, de l'échange et de l'utilisation de données actualisées sur les évolutions migratoires.
Its purpose is to create yet another European structure, responsible for collecting, exchanging and using up-to-date data on migratory developments.
N'oublions pas que nombre d'autorités sont en partie autofinancées et que le traitement, la mise à jour, la collecte de données actualisées entraînent aussi des coûts.
Let us not forget that many authorities are, in part, self-financing. Moreover, the business of, for example, gathering, updating and looking after up-to-the-minute data also costs money.
La commission du contrôle budgétaire poursuivra les travaux et c'est volontiers que je lui transmettrai mon dossier avec des données actualisées et des statistiques sur les États-Unis.
Fortunately the Committee on Budgetary Control will be taking the work forward and I shall make available to it my dossier which contains up-to-date figures for the United States plus statistics.
Pour combler ces attentes, les décideurs et les entrepreneurs européens ont besoin de données actualisées et fiables qui tiennent compte des changements technologiques ainsi que de l'évolution comportementale des consommateurs.
In order to meet our expectations, European decision makers and entrepreneurs need up-to-date and reliable data, which take technological changes and new trends in consumer behaviour into account.