Je me félicite de l'initiative de la Commission d'établir une base de données accessible au public mentionnant les mesures nationales adoptées en vue de la transposition de ces directives.
I welcome the Commission's initiative concerning the creation of a publicly accessible database of national measures adopted in transposition of these directives.
Le règlement que j’ai déjà évoqué invite l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments à créer une base de données accessible au public, qui couvrira les médicaments autorisés par la Communauté et les États membres.
The Regulation I already mentioned calls upon the European Medicines Agency to set up a publicly accessible database, which will cover medicines authorised by the Community and by Member States.