News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données épidémiologiques” in English
14 examplesDonc, on pourrait mettre coopérer par exemple sur l'ensemble des données épidémiologiques.
We could, therefore, put 'co-operate' on, for example, all epidemiological data.
Selon les dernières données épidémiologiques, la moitié des cas seulement ont été diagnostiqués à ce jour.
According to the recent epidemiological data available, only half of the people suffering from this disease have been identified at the moment.
L’urgence d’une action stratégique dirigée au niveau européen contre le cancer est prouvée par les données épidémiologiques préoccupantes".
The urgent need for strategic action to combat cancer at European level is demonstrated by the alarming epidemiological data’.
De récentes données épidémiologiques montrent qu’au cours des deux dernières années, le nombre de femmes atteintes du virus du VIH a augmenté à travers le monde.
Recent epidemiological data show that, over the last two years, the number of women affected by the HIV virus increased throughout the world.
Toutefois, cette question sera réévaluée à intervalles réguliers, en fonction de la disponibilité des données épidémiologiques et de leur évaluation scientifique.
However, this issue will be re-evaluated at regular intervals, depending on the availability of epidemiological data and their scientific evaluation.
L'amendement 16 (en partie): il faut faire allusion ici au besoin d'établir des paramètres communs au niveau communautaire et de collecter des données épidémiologiques.
Part of No 16: we have to reflect here the need for common parameters at Community level and for the collection of epidemiological data.
Il est aussi fondamental de mettre l'accent sur le diagnostic précoce et la prévention et de privilégier la collecte et le traitement de données épidémiologiques sur la maladie.
We must also focus on early diagnosis and prevention and on gathering and processing epidemiological data on the disease.
C'est notre seul moyen d'agir sur un problème que nous connaissons mal. Nous devons intensifier la recherche, améliorer la coopération et récolter plus de données épidémiologiques.
To achieve this, we need more research, more cooperation and more epidemiological data.
J'estime qu'il est nécessaire que l'UE organise une intervention efficace et coordonnée pour faire progresser la recherche et la récolte de données épidémiologiques sur la maladie.
I am of the opinion that an effective, coordinated Europe-wide action is needed to make further progress in research and the collection of epidemiological data on this disease.
Je pense qu'en la matière, il est fondamental de mettre l'accent sur la prévention, tant sur le plan du diagnostic précoce que sur le plan de la collecte de données épidémiologiques.
I think that in this matter, it is vital to focus on prevention, in terms of both early diagnosis and the gathering of epidemiological data.
Premièrement, la collecte de données épidémiologiques et la constitution d'un catalogue des maladies rares, étant donné que ces éléments sont nécessaires pour avoir une idée claire du champ de ces maladies dans l'Union;
Firstly, the collection of epidemiological data and compiling a catalogue of rare diseases, as this is necessary in order to have a clear picture of the field of these diseases in the European Union.
L’urgence d’une action stratégique dirigée au niveau européen contre le cancer est prouvée par les données épidémiologiques préoccupantes selon lesquelles un Européen sur quatre aura une tumeur maligne au cours de sa vie.
The urgent need for strategic action to combat cancer at European level is demonstrated by the alarming etiological fact that one European in four has or will have a malignant tumour in the course of their lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
