Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“donné un signal clair” in English

5 examples
Nous avons néanmoins accompli aujourd'hui un pas important et donné un signal clair.
Nevertheless, a very important step is being taken today and we are giving a signal.
par écrit. - La résolution commune qui vient d'être adoptée par le Parlement donne un signal clair.
The joint resolution which has just been adopted by Parliament sends out a clear signal.
Selon moi, ce qui est essentiel, c'est qu'on ait donné un signal clair en direction de plus d'Europe.
In my opinion, it is crucial that this has given a very clear signal in favour of Europe.
Car, par ailleurs, je pense que la majorité de l'opinion publique a besoin qu'on lui donne un signal clair dans ce sens.
I also feel that, on the whole, public opinion needs a clear signal on this matter.
C'est bien que le texte donne un signal clair pour développer à l'avenir des méthodes alternatives de règlement des litiges.
It is good that there is a clear signal for the development of alternative dispute resolution methods in the future.
Un signe clair du Conseil ÉCOFIN est par conséquent nécessaire - précisément après cette discussion - dans le sens où il donne un signal clair ici.
That is why a clear signal is needed from ECOFIN, especially after the discussions that have taken place.
Nous les avons repris dans nos amendements, dont nous espérons qu'ils seront acceptés demain dans la résolution afin que l'Europe donne un signal clair sur ce point.
We have included these in our amendments which we hope will be adopted tomorrow in a resolution, so that Europe will be sending out a clear message in this respect.
Cela dit, le conseil informel de Namur a donné un signal clair disant qu'il faut continuer de soutenir les régions de l'Union européenne qui sont actuellement en retard de développement.
Having said that, during the informal Council in Namur, we were given a clear signal that it is necessary to continue to support the current underprivileged regions in the European Union.
(CS) Avec l'adoption aujourd'hui de la résolution sur le sommet de Copenhague sur la protection du climat, le Parlement a donné un signal clair qu'il attache énormément d'importance à cette question.
(CS) With today's adoption of the resolution on the Copenhagen Summit on climate protection, Parliament has given a clear signal that it attaches enormous importance to this issue.
C'était sous la présidence portugaise que nous sommes parvenus à créer la Journée européenne contre la peine de mort, et cela fait honneur aux valeurs européennes et donne un signal clair au monde de la défense, par l'Europe, de la valeur de la vie.
It was also under the Portuguese Presidency that we succeeded in establishing the European Day against the Death Penalty and this honours European values and gives a clear signal to the world of Europe's defence of the value of life.
C'est non seulement un traité pour les Européens, pour l'économie européenne, mais c'est aussi un traité qui donne un signal clair au monde que l'Europe est de retour, et de retour pour poursuivre un projet européen dont la forme inspirera plusieurs continents à travers le monde.
It is not only a treaty for the Europeans, for the European economy, it is also a treaty that gives a clear signal to the world that Europe is back and is back to pursue a European project in a form to inspire many continents all over the world.
Il est bon que, parallèlement aux gouvernements et aux parlements des États membres, le Parlement européen ait lui aussi donné un signal clair à nos amis japonais, tout aussi anéantis que leur pays, en leur rappelant que nous étions avec eux et qu'ils pouvaient compter sur nous à tout moment.
It is right that, along with Member State governments and parliaments, the European Parliament too has given a clear signal to our friends in Japan, sorely afflicted as the country is, that we are with them and that they can rely on our help at any time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.