News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donné que j'ai déjà” in English
4 examplesM. Ortuondo, je ne peux vous donner la parole, étant donné que j'ai déjà deux intervenants inscrits.
Mr Ortuondo, I cannot give you the floor as I already have two speakers listed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, étant donné que j'ai déjà fait ma déclaration au début du débat, je serai bref.
Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am going to make this brief because I said what I had to say at the start of the debate.
Étant donné que j'ai déjà déposé une question parlementaire sur cette matière, je saisis l'occasion dans ce Parlement pour souligner la nécessité pour l'Union de s'engager à soutenir les producteurs européens dans ce secteur avec des outils appropriés à la gravité de la crise.
Given that I have already tabled a parliamentary question on this issue, I take the opportunity in this Chamber to stress the need for the Union to commit itself to supporting European producers in this sector with instruments appropriate to the seriousness of the crisis.
S'agissant de la politique d'action extérieure et étant donné que j'ai déjà épuisé presque tout mon temps, je voudrais dire que l'Union européenne se trouve devant une occasion unique de développer un type de politique étrangère complètement différent de celui de ses États membres.
As regards external action policy, and since I am already almost out of time, I should like to say that the European Union has a unique opportunity to develop a completely different type of foreign policy from those of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
