Donc, je m' étonne que le Conseil ne soit pas au courant, étant donné qu' un certain nombre de questions ont déjà été posées à cet égard.
I am therefore astonished that the Council is not up to date on this, given that several questions have already been asked on this subject.
Permettez-moi de souligner l'importance vitale de cette proposition, étant donné qu'un certain nombre de pays appliquent déjà des programmes d'éradication qu'il ne faudrait pas interrompre.
I wish to highlight the vital importance of this proposal, given that in a number of countries there are eradication programmes already under way, which should not be interrupted.
La proposition de Boutros Ghali peut maintenant être rapidement réalisée, étant donné qu'un certain nombre de pays africains s'est déclaré disposé à apporter son concours à cette force armée.
Boutros Ghali's proposal can be implemented swiftly, given that a number of African countries have indicated their willingness to provide troops.