Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“donné qu'il semble” in English

8 examples
Il convient que nous apportions notre aide, étant donné qu'il semble que le Premier ministre Fayad prend une voie qui mérite notre soutien.
It is appropriate for us to provide aid, given that it now looks like Prime Minister Fayad is setting a course that deserves our support.
Étant donné qu’il semble y avoir convergence sur les objectifs, le plus gros problème est de trouver la manière de les concrétiser et de modifier les pratiques et habitudes de gaspillage.
Given that there appears to be convergence on objectives, the biggest problem that we face is how to convert those objectives into practice and how to change wasteful practices and habits.
Étant donné qu'il semble bien que la position commune ne diverge pratiquement pas de la position du Parlement, je prie instamment le commissaire de rectifier sa position en direction de celle du Parlement et du Conseil.
Since it looks as if the common position will be close to Parliament's standpoint, I urgently request the Commissioner to adjust his standpoint in the direction of Parliament and the Council.
Sur la base des faits rapportés dans l'exemple de M. Anderson et conformément aux règles susmentionnées, le conducteur devrait dépendre du système de sécurité social allemand, étant donné qu'il semble avoir travailé pour la succursale allemande de la compagnie.
On the basis of the facts quoted in Mr Anderson's example, and in accordance with the above-mentioned rules, the driver should be subject to the German social security system, since it seems that he is employed by the company's German office.
La question que j'aimerais vous poser est la suivante: l'EASA trouvera-t-elle les choses plus simples à présent que nous avons élargi ses compétences, étant donné qu'il semble - comme vous l'avez dit - que la compagnie qui fabrique ces avions crée des difficultés actuellement?
My question to you is this: will the EASA find things easier now, as a result of the wider competences we have decided on in this area, given that it seems - as you have said - that the company that produces these aircraft is creating certain difficulties at present?
Expressions with “donné qu'il semble”
étant donné qu'il semble7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.