À ce propos, Madame la Présidente, je voudrais souligner l'exemple de la garantie européenne pour l'octroi de microcrédits, étant donné qu'il s'agit là d'un outil qui pourrait faciliter cet accès et qui a été inclus dans le rapport.
In this respect, Madam President, I want to highlight the example of the European guarantee for micro-loans, as this is a tool that could improve this access and that has been included in the report.
Enfin, vu l'importance de l'étiquetage des produits pour le consommateur, étant donné qu'il s'agit là de sa principale et pratiquement unique source d'information, il est indispensable que cette étiquetage soit complet, clair et véridique.
Finally, product labelling is very important for the consumer because it is the main source of information - indeed, almost the only source. It is therefore essential that such labelling should be complete, clear and truthful.