Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“donné qu'il est question” in English

5 examples
Monsieur Borghezio, ce point ne figure pas à l'ordre du jour, étant donné qu'il est question d'une session plénière.
Mr Borghezio, this is not a point of order, since we are talking about a plenary sitting.
Je n'en donnerai qu'un exemple car nous n' avons pas beaucoup de temps, mais il s' agit d' un cas où les traductions sont très importantes étant donné qu'il est question de concepts juridiques très précis.
Correct translation is vital in this subject as it involves very precise legal concepts.
L’opportunité de régler cette question au moyen d’une décision-cadre et non pas par le biais d’une directive a suscité la polémique, étant donné qu’il est question de la lutte contre le terrorisme et les délits graves.
There has been some dispute, as this is an issue dealing with counter-terrorism and serious crime, over the fact that it should be done under a framework decision and not a directive.
Je tiens à souligner en particulier, étant donné qu'il est question de l'impact écologique, économique et social du changement climatique, que nous devons nous concentrer davantage sur la question du rendement énergétique.
I would like particularly to stress that, as this is a matter of the ecological, economic and social impact on climate change, we should focus more on the issue of energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.