News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donné pour instruction” in English
6 examplesLe premier est qu'à Maastricht, le Conseil Européen, dans sa grande sagesse, a donné pour instruction à la Cour des comptes de produire cette déclaration d'assurance, la DAS.
The first is that, at Maastricht, the European Council, in its wisdom, instructed the Court of Auditors to produce this certificate of assurance - the DAS.
J'ai également donné pour instruction à mes services d'envisager la possibilité pour la Commission d'envoyer une mission chargée d'inspecter et d'observer la chasse au phoque durant la saison de chasse 2007.
I have also issued instructions to my services to examine the possibility of the Commission's sending a mission to inspect and observe seal hunting during the 2007 hunting season.
Mme Madeleine Albright, ministre américain des Affaires étrangères, a également donné pour instruction à son ministère d'accorder à la lutte contre l'esclavage la même priorité qu'au combat contre la drogue.
So is US Secretary of State Madeleine Albright who has instructed the American State Department to give the fight against trafficking the same priority as the drugs trade.
Monsieur le Président, je voudrais faire observer que le Collège des questeurs a clairement donné pour instruction d'interdire l'accès des ascenseurs et des couloirs aux visiteurs pendant les séances plénières.
Mr President, I should like to point out that the College of Quaestors clearly instructs that on the days of sittings visitors are not allowed to use those corridors and lifts.
Cette baisse de l'euro, M. Duysenberg n'y peut rien, puisque cette Banque centrale européenne - quoi qu'on en dise - est l'émanation des deux principaux États de la zone euro et que les gouvernements français et allemand ont donné pour instruction de ne rien faire.
This reduction in the value of the euro is not something that Mr Duisenberg can do anything about, as this European Central Bank, whatever they say, is the brainchild of the two main States in the euro zone, and the French and German Governments have given the order to do nothing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
