News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donné par le passé” in English
5 examplesEn outre, regardons ce que l'Union européenne a donné par le passé: plus de 165 millions d'euros pour les efforts de reconstruction.
And look at what the European Union has delivered in the past - over EUR 165 million in the reconstruction effort.
Des actions de vente à bas prix en faveur des couches de la population les plus défavorisées sont également à proposer. Des mesures de ce type concernant le beurre ont donné par le passé de bons résultats.
The possibilities for easing the burden on the market have not yet been exhausted: cut-price campaigns aimed at the socially less fortunate sectors of the population should be arranged, an approach which previously brought good result in the case of butter.
C'est pourquoi la commission juridique a émis dans ces trois cas un avis précis. Elle l'a donné par le passé et le donnera encore à l'avenir, justement parce qu'il s'agit d'une pratique désormais bien ancrée.
Therefore, the Committee on Legal Affairs has expressed a clear opinion in these three cases: it has already expressed this opinion in the past and I am sure that it will do so again in the future, simply because it is now consolidated practice.
Deuxièmement, l’accord devrait être responsable et transparent en termes budgétaires, nous avons donc présenté des amendements demandant que le renouvellement des accords dépende de la preuve que l’argent qui a été donné par le passé ait été dépensé comme prévu.
Second, the agreement should be both responsible and transparent in budgetary terms, so we have amendments calling for renewal of agreements to be dependent on evidence that past monies have been spent as intended.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
