News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donné par le parlement” in English
9 examplesÀ cet égard, on soulignera particulièrement l'importance de l'exemple donné par le Parlement européen.
In connection with this, it must be stressed that the European Parliament is an important example.
Or, si je ne suis pas tout à fait idiot, on est en février et le mandat donné par le Parlement à la commission venait à échéance fin janvier.
Now, if I am not a complete fool, we are in February, and the mandate given to the committee by Parliament expired at the end of January.
Pour toutes ces raisons, j'ai voté pour le rapport de M. Watts en espérant toutefois que les armateurs prendront au sérieux l'avertissement qui leur est donné par le Parlement européen.
For all these reasons, I voted in favour of the report by Mr Watts and I hope that the shipowners will take this warning from the European Parliament seriously.
La Commission accueille positivement l'appui donné par le Parlement à l'approche qu'elle a adoptée dans sa communication de 2007 intitulée "Pour une Europe des résultats - application du droit communautaire".
The Commission welcomes the support given by Parliament to the approach it adopted in its 2007 communication entitled 'A Europe of results - applying Community law'.
Les progrès réalisés lors du dernier Conseil européen n'ont pu être réalisés qu'à la suite de l'élan donné par le Parlement européen, qui a toujours gardé une position forte, cohérente et constructive et n'a jamais abdiqué.
The progress that was made at the last Europe Council was only possible as a result of the impetus it was given by the European Parliament, which has always maintained a strong, consistent and constructive position in that respect, and never resigned itself to the deadlock at the time.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je me réjouis, au nom de la Commission, du soutien donné par le Parlement à cet accord, qui permet à l'Europe de fournir une contribution au développement d'un système de navigation global, basé sur l'utilisation du satellite.
Mr President, ladies and gentlemen, on the Commission's behalf, I gather that Parliament supports this agreement which permits a European contribution to be made towards developing a global navigation satellite system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
