News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donné naissance à l'union” in English
6 examplesC’est lui qui a donné naissance à l’Union européenne.
It was change that led to the European Union.
Le 25 mars 1957, le traité de Rome a donné naissance à l'Union européenne.
On 25 March 1957, the European Union was born under the Treaty of Rome.
C'est ce 13 juillet qu'a été convoqué le sommet méditerranéen qui a donné naissance à l'Union pour la Méditerranée.
On 13 July the occasion was the Mediterranean Summit called to found the Union for the Mediterranean.
Ce qui est important à mes yeux, c'est que les valeurs qui ont donné naissance à l'Union européenne elle-même continuent d'inspirer les habitants du Moyen-Orient, en particulier en Palestine et en Israël.
I think what is important is that the values that gave rise to the European Union itself should continue to inspire people across the Middle East, but especially in Palestine and in Israel.
Je suis sûre, étant donné sa fidélité aux principes qui ont donné naissance à l'Union européenne actuelle et la capacité de gestion dont il a fait preuve, que M. Prodi va engager la nouvelle Commission dans la voie et au rythme qu'exigent les circonstances actuelles.
Mr Prodi, both through his loyalty to the principles which brought about the current European Union and through his proven capacity for management, will, I am sure, lead the new Commission along the path and at the pace which current circumstances require.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
