L'électorat vous a clairement donné mandat pour ce faire.
The electorate has given you a clear mandate to do this.
Les mêmes États membres lui ont également donné mandat pour négocier des accords de partenariat économique.
The same Member States have also given it a mandate to negotiate economic partnership agreements.
Pour ce qui est du reste du marché, le Conseil européen a donné mandat pour prendre une décision avant le Conseil européen du printemps 2003.
As for the rest of the market, the European Council laid down that a decision is to be taken prior to the Spring European Council of 2003.
Le Conseil européen a donné mandat pour définir et approuver le programme d'action avant la fin de cette année, et il en a précisé la dotation financière.
The European Council has given a mandate for defining and approving the action programme within the current year, and has specified the funding available.