Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“donné lieu à quelques” in English

8 examples
Comme par le passé, les discussions ont parfois donné lieu à quelques emportements.
As in the past, emotions sometimes ran high during the discussions.
Les questions de l’égalité et de l’intégration sociale ont donné lieu à quelques divergences d’opinion, mais ont été résolues depuis.
There was a certain degree of discord in relation to the issues of equality and social integration, but these issues have since been resolved.
Il me reste à ajouter que nous sollicitons des votes séparés pour améliorer le rapport sur les points qui ont donné lieu à quelques extravagances.
I would just like to add that we wish certain votes to be held separately, as a means of improving the report, some points in which strike us as rather obscure.
Nos grands industriels auraient dû le comprendre, au lieu de quoi ils ont cherché le ridicule, sans compter que ce débat a donné lieu à quelques insultes.
Our leading industrialists should have grasped this, instead of which they have tried to use ridicule. What is more, this debate has given rise to a number of insults.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, le droit humanitaire international est un corps de jurisprudence relativement nouveau et plutôt imparfait, mais qui a déjà donné lieu à quelques réussites majeures.
author. - Mr President, international humanitarian law is a relatively new and somewhat imperfect body of jurisprudence, but it has already achieved some major successes.
Les négociations ont donné lieu à quelques résultats positifs mineurs - je pense à l'interopérabilité et à la commercialisation des mini-locations dans les régions montagneuses - mais l'ensemble reste insatisfaisant.
The negotiations have led to a few minor positive results - I am thinking of interoperability and mini-hire marketing in mountain areas - but the overall outcome is unsatisfactory.
Nous nous réjouissons, de ce point de vue, que les propositions de négociation de l'Union aient été récemment approuvées par le Conseil de ministres, même si cela a donné lieu à quelques débats et, hélas, à quelques délais.
We are pleased the Council of Ministers recently approved the Union's negotiating position. It was unfortunate, however, that approval was only possible after heated debate and several delays.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.