(EN) Monsieur le Président, étant donné le nombre élevé d'amendements, je propose de ne pas les aborder un à un en précisant la réponse de la Commission.
Mr President, since there are many amendments, I do not propose to go through them all one by one, indicating the Commission's response.
L'interprétation sera un défi énorme étant donné le nombre élevé de nouvelles langues. Par conséquent, afin de faciliter ce processus, un système d'interprétation à infrarouge sera utilisé.
Interpretation will be an enormous challenge with so many new languages and thus, to facilitate the process, an infra-red interpreting system will be used.
Étant donné le nombre élevé d’amendements déposés, nous fournissons au secrétariat un aperçu de la position de la Commission les concernant sous la forme d’un document destiné à être inclus dans le compte rendu in extenso de ce débat(1).
In view of the large number of amendments tabled, we are providing the secretariat with an overview of the Commission’s position on them in writing for inclusion in the verbatim report of this debate(1).