Ceci est d'autant plus important étant donné la situation économique et financière actuelle.
This is even more important given the current economic and financial situation.
En outre, étant donné la situation économique en Europe, nous devons soutenir un mandat pour un budget de l'UE qui soit socialement équilibré et qui tienne aussi compte de la compétitivité.
In addition, given the economic situation in Europe, we must support a mandate for a socially balanced EU budget which also takes competitiveness into account.
Je soutiens et insiste sur les recommandations du rapporteur à la Commission et, étant donné la situation économique difficile en Europe et, en particulier, en Irlande, je pense que nous devons faire preuve de solidarité.
I support and emphasise the rapporteur's recommendations to the Commission and, given the difficult economic situation in Europe and, in particular, in Ireland, I agree that we must show solidarity.
Étant donné la situation économique et démographique actuelle en Europe, l'amélioration du statut économique et social des Roms peut ouvrir de nouvelles ressources humaines, et cette évolution contribuera à la croissance économique à long terme.
Given the current economic and demographic situation in Europe, the improvement of the economic and social status of the Roma can open up new human resources, thus contributing to economic growth in the long run.