Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“donné la parole alors” in English

4 examples
(IT) Monsieur le Président, j'ai levé mon carton trois fois et vous ne m'avez pas donné la parole alors que vous l'avez accordée à M. Schulz.
(IT) Mr President, I have held up my card three times now, and you have not given me the floor, whereas you have given it to Mr Schulz.
Monsieur le Président, je dois regretter que, s'agissant d'un unité d'action, le président ne m'ait pas donné la parole alors que je l'avais demandée en premier.
Mr President, it was unfortunate that during the procedure the President of Parliament did not allow me to speak, although I had requested the floor in plenty of time.
Vous avez pêché deux fois: d'abord, vous ne nous avez pas donné la parole, alors qu'il y a eu un vote très important, ensuite, vous permettez à un membre de l'Assemblée de s'exprimer et vous ne le permettez pas aux autres.
You have broken the rules twice: firstly, you did not allow us to take the floor when a very important vote was being taken, and then you allow one Member to give his opinion and not other Members.
Monsieur Piotrowski, je vous ai donné la parole alors que vous n'y aviez pas droit, étant donné que les explications de vote ne peuvent porter que sur la stratégie pour la région du Danube, et non sur les résolutions d'urgence.
Mr Piotrowski, I allowed you to speak even though you did not have the right to do so, because explanations of vote are admissible only on the Strategy for the Danube Region and not on emergency resolutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.