Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“donné la nature particulière” in English

6 examples
Cela semble justifié étant donné la nature particulière de telles installations qui font l'objet de mesures et dispositions très spécifiques.
This seems justified given the particular nature of such installations which are subject to very specific rules and regulations.
Or, les dispositions du texte en matière d'allocation et d'harmonisation des fréquences et des licences mettent les opérateurs satellites dans une situation délicate d'insécurité juridique étant donné la nature particulière de leur activité.
However, the provisions of the text on the allocation and harmonisation of frequencies and licences place satellite operators in a situation of legal uncertainty given the specific nature of their sector.
Étant donné la nature particulière de l’environnement naturel de la Baltique et les différences notoires entre ses eaux occidentales et orientales, il était nécessaire de demander la contribution des nouveaux pays au présent rapport et j’espère que ce fut le cas.
In view of the specific nature of the natural environment of the Baltic, and of the significant differences between its western and eastern waters, input by the new countries to the report before us needed to be taken into account and I trust this was the case.
Je suis heureux de pouvoir vous dire que l'Office européen des brevets a accepté, étant donné la nature particulière de ce cas, de nommer immédiatement une commission d'opposition, organe qui, dès qu'il sera constitué, préparera une première communication donnant un avis préliminaire.
I am pleased to say that the European Patent Office has agreed, given the particular nature of this case, to form a so-called opposition body immediately, an opposition body which will, shortly after having been constituted, issue a first communication indicating a preliminary opinion.
Étant donné la nature particulière de maladies telles que les formes rares de cancer, les maladies auto-immunes ou les maladies toxiques et infectieuses, il n'existe pas suffisamment de compétences et de ressources à leur sujet, bien qu'elles touchent 36 millions de citoyens européens.
Due to the particular nature of diseases such as rare cancers, auto-immune diseases, toxic and infectious diseases, there is not enough expertise and resources available for them, yet nevertheless they affect 36 million EU citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.