News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donné l'occasion de parler” in English
4 examples(GA) Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de parler du grave problème des inondations survenues mon pays.
(GA) Mr President, I would like to express my thanks for giving me the opportunity to raise this important question about the floods that happened in my country.
J'ai demandé à prendre la parole avant et, bien que je me sois levé et que j'ai fait signe plusieurs fois, il ne m'a pas été donné l'occasion de parler.
I asked to speak earlier and, despite the fact that I stood up and signalled several times, I was not given the opportunity to speak.
(EN) Monsieur le Président, comme ce débat sur le sommet nous donne l'occasion de parler au Conseil de ce qui va être fait pour mettre en œuvre l'ensemble de l'agenda de Lisbonne, je vais aujourd'hui centrer mes observations sur le Conseil.
Mr President, this debate on the summit is an opportunity to talk to the Council about what they are doing to implement the whole of the Lisbon Agenda, so I want primarily to focus my remarks to the Council today.
Je voudrais remercier le Parlement de m’avoir donné l’occasion de parler de ce sujet primordial qu’est la sécurité routière et dire que nous ne devons pas faiblir dans nos efforts pour rendre les routes européennes aussi sûres que possible et éviter ainsi les chagrins et les pleurs.
I want to thank Parliament for the opportunity of speaking on this important topic of road safety today and I would like to say that we must not flag in our efforts to make Europe’s roads as safe as possible and thereby prevent much misery and grief.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
