Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“donné l'impression qu'ils” in English

4 examples
Cela semble être un fait accompli, étant donné que les plus grands groupes m'ont déjà donné l'impression qu'ils avaient l'intention de soutenir ce compromis et de ne déposer aucune proposition d'amendement.
It seems like a fait accompli because the largest groups have already given me to believe that they intend to support the compromise and not table any amendments.
Les membres assis au fond - à l'extrême droite, si je puis m'exprimer ainsi - n'ont joué aucun rôle à cet égard et leur article m'a donné l'impression qu'ils ne savent toujours pas aujourd'hui ce sur quoi porte le paquet.
No part was played by the Members up there in the back - on the far right, if I may put it that way - and their contribution left me with the impression that they do not know to this day what the package is all about.
D'autres expériences avec les bureaux extérieurs de la Commission m'ont parfois donné l'impression qu'ils pouvaient être trop proches de l'administration politique locale et rechigner quelque peu à adopter une position ferme en matière de politique.
In some other experiences I have had with the Commission's external offices I sometimes felt that they can get too close to the local political administration and are somewhat reluctant to take a strong stance on policy and political issues.
C'est le genre de discours qui alarme les pêcheurs et devrait alarmer les gouvernements, dans la mesure où il donne l'impression qu'ils peuvent appliquer une mesure comme celle-là sans autre forme de procès et avec l'assentiment du Parlement européen.
This is the sort of talk which alarms the fishermen and should alarm the governments of Europe, if people think they can simply apply a measure like this and say that the European Parliament is in favour of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.