News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donné l'impression d'avoir” in English
4 examplesD’un côté, celui-ci souhaitait approuver le budget, mais de l’autre, il a donné l’impression d’avoir pris en compte la déclaration d’assurance négative.
On the one hand, Parliament wanted to approve the budget, but on the other hand, the impression has been left that it has taken the negative statement of assurance into account.
La Conférence en elle-même peut avoir donné l'impression d'avoir produit des résultats plus cosmétiques que substantiels, mais je crois que sa valeur apparaîtra plus clairement avec le temps.
The conference itself may have appeared to be more cosmetic than substantial in terms of what it achieved, but I believe the value of the conference will become more apparent as time goes on.
J'ai observé le Conseil pour mon groupe, et il ne m'a aucunement donné l'impression d'avoir pour but de forger de nouvelles initiatives politiques conjointes plus avancées et ambitieuses sur le climat, par exemple.
I observed the Council on behalf of my Group, but I did not gain any impression at all from that event that it aimed to forge any new, more advanced, ambitious joint climate policy initiatives, for example.
Pendant un temps, nous avons donné l'impression d'avoir tiré les leçons de cette sombre expérience, et le traité d'Amsterdam constituait un effort déterminé pour donner plus de cohérence à notre approche en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
It seemed for a while that we had learned from this grim experience and there was a determined effort in the Treaty of Amsterdam to ensure more coherence in our common foreign and security policy approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
