Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donné de si bons” in English

6 examples
En conséquence, madame le commissaire, d'un point de vue rationnel, en toute froideur, je vous encourage à poursuivre cette difficile politique, mais qui jusqu'à présent a donné de si bons résultats.
So I encourage you, Madam Commissioner, coolly and rationally, to press ahead with this policy, which is difficult but has produced such good results so far.
Je vous demande qu'avec la fermeté qui vous caractérise - et qui a donné de si bons résultats pour la pêche communautaire et dans d'autres domaines -, vous et la Commission gériez la modification de ce TAC dont l'application ne se fonde pas sur des données scientifiques.
I would urge you - with your customary firmness, which has brought such good results for the Community fishing industry and other sectors - and the rest of the Commission to play a leading role in securing the amendment of this TAC, the application of which is not based on sound scientific data.
À présent que les fondations sont en place, il nous appartient à tous de trouver les crédits supplémentaires nécessaires dans les années à venir pour continuer d'oeuvrer en faveur de la paix, grâce au programme pour la paix et la réconciliation qui a donné de si bons résultats.
Now that the foundations have been laid, it behoves all of us to find additional monies for the future to pursue peace in Northern Ireland through peace and reconciliation which has been such a success.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.