L’approche de négociation actuelle reposant sur les exigences et les propositions n’a pas donné de résultats satisfaisants.
The current negotiating approach based on requests and offers has not yielded satisfactory results.
La division des ressources entre une foule d'objectifs et une série d'initiatives spécifiques de l'UE n'a, jusqu'à présent, pas donné de résultats satisfaisants.
Splitting resources across a host of objectives and a series of specific EU initiatives has not produced satisfactory results so far.
Je suis d'accord avec vous: de tels obstacles sont apparus et c'est la raison pour laquelle nous avons engagé cette initiative visant à la rationalisation de ce programme, laquelle n'a cependant pas non plus donné de résultats satisfaisants jusqu'ici.
I agree: they did exist, which is why we have begun to streamline this programme, although this has not produced satisfactory results to date.