Elle m'a donné de bons conseils.
She gave me some good advice.
Elle m'a donné de bons conseils.
She gave me good advice.
Cet entraîneur lui a donné de bons conseils.
That coach gave him good advice.
Je lui ai donné de bons conseils pour acheter un terrain.
I gave him some good advice about buying land.
Au contraire, les capitaux fuient la région, et la politique donne de bons conseils.
Instead, however, capital is pouring out of the region and the politicians are offering good advice.
Je voudrais également remercier les organisations représentant les personnes handicapées, qui ont été à nos côtés et nous ont donné de bons conseils.
I should also like to thank the organisations representing disabled persons, which stood by our side and gave us good tips.
Je tiens à remercier Carmen Fraga pour son rapport, qui est très complet et donne de bons conseils à la Commission et au Conseil concernant la commercialisation dans son ensemble.
I want to thank Carmen Fraga for her report: a very comprehensive statement and advice to the Commission and Council on the whole business of marketing.
On pourrait penser que l'on donne de bons conseils, mais qu'on ne les suit pas nous-mêmes, mais je voudrais toutefois insister pour dire que ce qui se passe en Slovaquie est inacceptable, et ce qui se passe ici est tout aussi inacceptable.
You might almost being to think that it is a case of the pot calling the kettle black, but still, I would like to stress that what is happening in Slovakia is unacceptable, and that what is happening here is also unacceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.