De manière générale, j'estime que nous avons conclu de bons compromis. Le secteur offshore nous a donné beaucoup de travail.
I think that, in general, we have reached acceptable compromises.
Amsterdam et Tampere nous ont donné beaucoup de travail à faire ensemble, comme le montre l'excellent projet de résolution de Mme Terrón aujourd'hui.
Amsterdam and Tampere have given us much work to do together, as the excellent draft resolution by Mrs Terrón today shows.
Monsieur le Président, j'ai presque envie de dire "ouf" nous en arrivons enfin à la deuxième lecture sur cette directive qui nous a donné beaucoup de travail, et qui en a donné énormément, bien évidemment, à son rapporteur, M. Florenz.
Mr President, I almost feel like saying, "Phew" , now that we have at last come to the second reading on this directive which has given us so much work, and which has clearly also given a great deal of work to the rapporteur, Mr Florenz.