Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“donné aucune indication” in English

5 examples
Malheureusement, M. Schulz n'a donné aucune indication concernant la manière d'arriver à ce but.
Unfortunately, Mr Schulz has not given any indication regarding how this is to be made possible.
Je suis d'accord avec cette proposition de résolution, mais elle ne donne aucune indication quant à la suite.
I agree with the motion for a resolution, but it says nothing about what is to follow.
Le Conseil ne nous a donné aucune indication laissant supposer qu’il pense qu’il subsiste une marge de manœuvre.
The Council has not given us any indication that it still thinks there is any room for manoeuvre.
La décision arbitrale ne nous donne aucune indication quant à ce que pourrait être un droit de douane approprié.
The arbitrator’s award does not indicate what could be an appropriate tariff level.
La Commission ne donne aucune indication sur le pourquoi de cette directive, mais parle plutôt d'un danger théorique.
The Commission has provided no facts whatsoever to demonstrate why it is necessary; instead we are referred to a theoretical danger.
Il est malheureux que la Commission n'en ait donné aucune indication, et que la Cour des comptes n'ait rien dit non plus.
It is unfortunate that the Commission has given no indication of this, and that the Court of Auditors, for that matter, has not mentioned it either.
Hier soir, le commissaire n'a donné aucune indication selon laquelle il aurait trouvé quelque chose d'ambigu ou de difficile.
Last night the Commissioner gave no indication that he found anything ambiguous or difficult.
Ce chiffre, en lui-même, ne donne aucune indication si nous ignorons le succès remporté par ces GEIE concernant l'obtention de commandes publiques ou de subsides provenant des programmes de l'UE.
That figure does not mean anything in itself unless we know how successful these interest groups have actually been in obtaining government contracts or subsidies from EU programmes.
En fait, si l'on ne donne aucune indication qu'une nouvelle plantation sera autorisée à un moment donné et à un endroit précis, la décision d'arracher à cet endroit n'est pas basée sur la quantité de vin susceptible d'être vendue.
In point of fact, if no indication is given that new planting will be authorised at some time in a given location, the decision to grub up there is not based on the quantity of wine that can be sold.
La proposition ne donne aucune indication quant à la manière et selon quels critères des personnes ou des organisations sont ajoutées ou retirées de la liste ; elle ne précise pas non plus quelles autorités ont l'autorisation de rédiger cette liste ni selon quels principes.
The proposal contains no guidelines as to how, or in accordance with which criteria, individuals or organisations are to be added to, or crossed off, the list, and it has not been specified which authorities are authorised to draw up the list and according to what principles.
Expressions with “donné aucune indication”
donne aucune indication quant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.