Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“donateurs qui s'est tenue” in English

13 examples
La conférence des donateurs, qui s'est tenue au siège des Nations unies le 31 mars dernier, a été un succès.
The donors' conference, which was held at the United Nations on 31 March, was a success.
Les résultats de la première conférence des donateurs, qui s'est tenue le 28 juillet, sont à cet égard très encourageants.
The results of the first Conference of Donors held on 28 July are, however, encouraging from this point of view.
La conférence des donateurs qui s'est tenue à New York il y a 15 jours a permis de récolter 7 milliards d'euros ou, du moins, c'est ce qui a été promis.
The donor conference in New York a fortnight ago raised EUR 7 billion or, at least, that was the amount which was pledged.
La Commission a en outre proposé d'organiser à Bruxelles une rencontre faisant suite à la conférence des donateurs qui s'est tenue à Madrid le 7 juillet dernier.
Furthermore, the Commission has proposed organising in Brussels a follow-up meeting to the Donors Conference that took place on 7 July in Madrid.
La Communauté européenne a promis d'accorder une somme supplémentaire d'environ 100 millions d'écus à la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue en octobre 1997.
The European Community pledged around ECU 100 million more at the October 1997 international donors conference.
Lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue en octobre 2008, la Commission européenne s'est engagée à accorder une aide de 500 millions d'euros à la Géorgie.
The European Commission pledged up to EUR 500 million of assistance to Georgia at the October 2008 International Donors' Conference.
Ceci vient s'ajouter aux centaines de millions de dollars américains promis au niveau national par les États membres de l'Union européenne à la conférence des donateurs qui s'est tenue à Bruxelles.
This is in addition to the hundreds of millions of US dollars pledged nationally by European Union Member States at the Brussels donors conference.
La conférence des donateurs qui s'est tenue à Canberra en juin dernier a mis en lumière la situation économique actuelle, à l'évidence intenable, et souligné la nécessité de poursuivre l'aide internationale.
The Canberra Donors' Meeting last June outlined the current, clearly unsustainable, economic situation and signalled the need for further international assistance.
L'issue heureuse de la conférence Paris II des pays donateurs, qui s'est tenue en novembre dernier et a été organisée avec succès sous l'impulsion du Président Chirac, suggère que le message a déjà fait de l'effet.
The successful outcome of the Paris II donor conference in November last year, organised with great commitment and success by President Chirac, suggests that this message has already struck home.
Lors de la première conférence des donateurs qui s’est tenue la semaine dernière, nous nous sommes mis d’accord sur des sommes d’argent considérables et nous avons fait part de notre volonté à soutenir ce processus avec des moyens adéquats.
At the first donors conference which took place last week, we agreed substantial sums of money and signalled our willingness to support this process by appropriate means.
Lors de la conférence des donateurs qui s'est tenue à Paris en décembre dernier, où le Parlement européen était également représenté, l'Union européenne s'est engagée à verser 540 millions d'euros en 2008 pour appuyer le processus amorcé à Annapolis.
At the donors' conference in Paris last December, where the European Parliament was also represented, the European Union pledged EUR 540 million for 2008 to support the process launched in Annapolis.
Lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue au Caire dimanche dernier, le représentant de l'Égypte a annoncé que les pays du monde devront trouver un peu plus de 1,4 milliard d'euros pour la reconstruction de la région du Darfour, au Soudan.
At the International Donors' conference in Cairo last Sunday, Egypt's representative said that the countries of the world will need to find a little over EUR 1.4 billion for the reconstruction of Sudan's Darfur region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.