Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“don gratuit” in English

6 examples
Monsieur le Président, les amendements indiquent que, dans le cadre du don gratuit, il est permis de donner une petite gratification au donneur pour sa peine.
The amendments show that, as regards free provision, it is quite possible to give the donor a small consideration for his/her trouble.
Par ailleurs, en soulignant le principe de don gratuit par opposition au commerce ou au trafic d'organes, elle vise à garantir les droits des donneurs et des patients.
Furthermore, by underlining the principle of voluntary donation as against the trade or trafficking of organs, it aims to guarantee the rights of donors and patients.
Je viens d'un État membre où l'autosuffisance est primordiale et où le don gratuit volontaire, le principe dit "pour rien", est à la base de l'organisation de notre approvisionnement en sang.
I come from a Member State where self-sufficiency is paramount, and the voluntary, unpaid donation, the so-called 'gratis principle', underlies the organisation of our supply of blood.
Nous sommes très attachés au principe du don gratuit du sang, acquis dans de nombreux pays européens sans pénurie, et nous ne pouvons accepter qu'il soit remis en cause pour deux raisons essentielles.
We believe that the principle of non-remunerated blood donation is very important, a principle applied in many European countries without leading to shortages, and we cannot accept that this principle should be undermined, for two essential reasons.
Je voudrais néanmoins souligner que les programmes de transplantation d'organes doivent respecter le principe du don gratuit et volontaire, déjà consacré par les précédentes législations relatives aux substances d'origine humaine, et qu'un organe ne peut sous aucun prétexte être vendu.
Nevertheless, I would stress that organ transplantation programmes must comply with the principle of voluntary and free donation that is already enshrined in previous legislation on substances of human origin, and that they may not be sold in any way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.