Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“don d'ovules” in English

8 examples
Nous pouvons aujourd’hui résoudre ce problème grâce au don d’ovules.
The situation can now be rectified through egg donation.
La politique britannique n’autorise aucun incitant financier pour le don d’ovules.
UK policy does not allow any financial inducements for egg donation.
Il existe un risque de commercialisation de la vie humaine et d’instrumentalisation des femmes aux fins du don d’ovules.
There is the risk of the commercialisation of human life and the orchestration of women for the purpose of egg donation.
Elle autorise également le don d’ovules s’il s’agit d’un don authentique, en d’autres termes, un acte volontaire, désintéressé et libre.
It also agrees to the donation of egg cells if the donation is genuine, or in other words a voluntary, unselfish and free act.
Faire un don d’ovules n’est pas dénué de risque, et les femmes doivent signer une déclaration selon laquelle elles ont conscience de ces risques.
Egg cell donation is not without risks, and women have to sign a declaration that they are aware of these.
Toutefois, je ne peux pas être d’accord avec le texte de la résolution, parce qu’il met le don d’ovules sur le même pied que le don d’organes ou de cellules.
However, I cannot agree with the text of the resolution, because it places the donation of eggs on the same footing as the donation of organs or cells.
Le don d’ovules, de la même manière que le don d’organes dans son ensemble, doit être très encadré et très surveillé afin de protéger les personnes en situation de fragilité et éviter ainsi l’exploitation des êtres humains pour leurs cellules.
Egg donation, like organ donation as a whole, needs to be tightly controlled and monitored in order to protect people in fragile situations and prevent human beings from being exploited for their eggs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.