Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“dommages provoqués par” in English

16 examples
Nous sommes tous contre les dommages provoqués par la drogue. Nous voulons limiter la souffrance.
We all deplore the damage done by drugs and wish to limit the suffering caused.
Il faut savoir aussi qu’en cas de décès lié aux dommages provoqués par les sonars, la mort est extrêmement douloureuse, lente et atroce.
It should also be noted that dying from the effects of sonar injury is an extremely painful, agonising and slow form of death.
L'identification de tous les responsables et l'atténuation des dommages provoqués par le scandale de la dioxine en Allemagne ne sont qu'un début.
Identification of all of those responsible and limitation of the damage in the German dioxin scandal are just the start.
Qui d'entre nous n'a jamais craint qu'un virus ne se soit introduit dans son ordinateur ou n'a jamais subi des dommages provoqués par un virus informatique ?
Who of us has not been afraid a virus might have got into their computer or actually suffered damage caused by a computer virus?
Un autre thème important est celui de la création d'un fonds spécial destiné à la réparation des dommages provoqués par les des inondations en Europe centrale.
Another important topic on which the Council and the European Parliament must find common solutions is that of setting up the special fund for dealing with the consequences of the floods in Central Europe.
Dans cette optique, la dépendance des futures générations a été sérieusement prise en compte et un cadre a été créé afin de réduire les énormes dommages provoqués par ce produit.
In this way, the addiction of future generations of young people has been taken seriously, and a framework created to reduce the enormous harm caused by this product.
L'institution d'une ligne de crédit stable dans le budget de l'Union européenne représente donc une aide aux États dans la réparation nécessaire des dommages provoqués par ces événements.
The creation of a stable credit line in the Union's budget would, therefore, help the States to take the necessary action to address the damage caused by these events.
L’âme des enfants devrait être protégée contre les dommages provoqués par tout type de contenu et il s’agit d’une tâche et d’une responsabilité nous incombant à tous, y compris à la Commission.
Children’s psyches should be protected from damage by any sort of content, and that is a task and responsibility for all of us, including the Commission.
J'accueille donc très favorablement - et j'ai voté pour - ce document par lequel l'Europe entreprend concrètement une action pour limiter les graves dommages provoqués par les accidents de la route.
So I am really delighted to welcome this document - and I have voted for it - through which Europe is taking specific action to reduce the very serious damage caused by road accidents.
Ces activités figurent parmi les plus dommageables pour l'environnement et les dispositifs internationaux ne répondent pas complètement à la prévention et à la réparation des dommages provoqués par ces activités.
These activities are amongst the most damaging to the environment and international instruments do not properly address the prevention and remedying of the damage these activities cause.
Expressions with “dommages provoqués par”
graves dommages provoqués par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.