Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“dommages infligés” in English

11 examples
C'est seulement maintenant, après l'été, que nous pouvons estimer les dommages infligés au secteur du tourisme.
Only now, after the summer, can estimates be made of the damage to the tourism sector.
C'est peut-être exact quand on ne regarde que l'aspect financier, mais les dommages infligés sont irréparables.
Possibly so, in monetary terms, but not in terms of the harm caused.
À l'avenir, nous nous efforcerons de veiller à ce que les dommages infligés à la population civile par les munitions demeurent minimes.
In the future we will be working to ensure that the harm caused to the civilian population by munitions remains minimal.
L'EU devrait aussi réfléchir aux dommages infligés aux économies africaines par ses politiques commerciales et son régime de subventions agricoles - parfois quelque peu absurde.
The EU should also reflect on the damage done to African economies by its trade policies and its - sometimes somewhat absurd - farm subsidy regime.
Le respect de ce principe, combiné à l'exigence d'une information véritablement exhaustive au bénéfice des États membres, est susceptible de limiter les dommages infligés par les produits biocides à l'environnement et à la santé.
Compliance with this principle, combined with the requirement that the Member States should be provided with genuinely comprehensive information, can restrict the damage caused to the environment and to health by biocidal products.
Sa conclusion est que si l'on n'indique pas le prix à payer pour l'utilisation de ressources trop peu abondantes et pour les dommages infligés à l'environnement, il en résulte une intégration insuffisante de la perspective écologique dans l'économie.
The conclusion is that the absence of price tags on scarce resources and environmental impact leads to insufficient integration of environmental considerations and economics.
Depuis de nombreuses années, nous connaissons le problème de la contamination chimique et d'autres effets néfastes de la civilisation, notamment la détérioration de l'environnement, le changement climatique, la pollution, la déforestation et les dommages infligés aux habitats.
For many years now we have been aware of the problem of chemical contamination and of other detrimental effects of civilisation, such as the deterioration of the environment, climate change, pollution, deforestation and damage to habitats.
Les propositions de la Commission sur la modernisation de la législation du travail et notre premier projet de rapport montrent une reconnaissance tardive des immenses dommages infligés aux économies européennes par les réglementations abusives et inflexibles du marché du travail.
The Commission's proposals on modernising labour law and our first draft report show a belated recognition of the huge damage that intrusive and inflexible labour market rules have done to European economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.