Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“dommage qu'il n'ait” in English

12 examples
Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.
It is a pity that he has no sense of humor.
C'est dommage qu'il n'ait pas le sens de l'humour.
It's too bad he doesn't have a sense of humor.
Il est bien dommage qu’il n’ait pas eu le temps d’entendre ma réponse.
It is a pity he did not have time to hear my reply.
C'est dommage qu'il n'ait pas davantage mis l'accent sur la politique étrangère en matière d'éthique dont il a parlé chez lui.
It is a pity he did not give longer to the ethical foreign policy he has spoken of at home.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il est dommage qu'il n'ait pas été possible de voter sur la proposition d'amendement oral dont nous discutons à présent.
Mr President, ladies and gentlemen, I regret that it was not possible to vote on the agreed oral amendment tabled.
Malheureusement, je ne pense pas que le Conseil y croit vraiment et il est dommage qu'il n'ait pas soutenu la demande de la Commission relative aux 70 milliards d'euros.
Unfortunately, I do not think the Council actually believes this and it is a pity that it did not support the Commission's request for EUR 70 billion.
Pour répondre aux critiques de M. Watson quant aux efforts que nous avons déployés pour concilier les points de vue à propos de l’article 16, il est dommage qu’il n’ait pas vérifié la source du projet de texte à propos duquel il trouvait à redire.
In reply to Mr Watson’s criticism of our efforts to help build bridges on Article 16, it is a pity he did not check the source of the draft text that he found fault with.
- Monsieur le Président, à entendre M. Ferber, on serait porté à croire qu’il est vraiment dommage qu’il n’ait pas encore été appelé à Berlin pour prendre en charge les accords financiers des Allemands à Bruxelles, car certaines choses auraient changé si tel était le cas.
Mr President, one gets the feeling, when listening to Mr Ferber, that it is very unfortunate that he has not yet been summoned to Berlin to take charge of the Germans’ financial arrangements in Brussels, for then a few things would change.
Il est dommage qu’il n’ait pas été possible de résoudre le cas de Hissène Habré au Sénégal, mais je me félicite de la décision prise par l’Union africaine en janvier 2006 de créer un comité d’éminents juristes africains dans le but d’examiner cette affaire plus en détail.
It is unfortunate that it was not possible to resolve the case of Hissène Habré in Senegal, but I welcome the African Union’s decision of January 2006 to set up a Committee of Eminent African Jurists to consider the case further.
Monsieur le Président, le Conseil européen a pris une décision historique et positive à propos de l'élargissement de l'Union européenne. Cependant, quel dommage qu'il n'ait pas saisi l'occasion de prendre une autre décision historique en réformant radicalement la politique agricole commune !
Mr President, the European Council has taken an historic and welcome decision on enlargement of the European Union, but what a pity that it did not seize the opportunity to take another historic decision in radically reforming the common agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.