Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition tout cas voir procès-verbal pour faire dernières années voudrais également peut être monsieur le commissaire mesdames nécessaires pour sur les droits marché unique relations entre tout simplement fait qu'il pour moi

“dominique strauss-kahn” in English

16 examples
Dominique Strauss-Kahn est incarcéré dans la prison de l'île de Rikers.
Dominique Strauss-Kahn is incarcerated in prison on Rikers Island.
Or, après l'épisode de Dominique Strauss-Kahn, l'Europe ne peut pas se permettre de réfléchir à moitié au ou à la candidate qu'elle présente.
The fact is, after the Dominique Strauss-Kahn episode, Europe cannot afford to cut corners when deciding who its candidate is going to be.
Il n'est dit nulle part que le FMI est là pour soutenir des expériences politiques alors que, de bien des façons, c'est ce qu'a fait Dominique Strauss-Kahn.
Nowhere in here does it say that the IMF is there to support political experiments and, in so many ways, that is what Dominique Strauss-Kahn did.
Vous savez, Monsieur le Commissaire, que le ministre français de l'économie, Dominique Strauss-Kahn, a, lui, pris une position très claire devant l'Assemblée nationale française.
You know, Commissioner, that the French Minister for Economic Affairs, Dominique Strauss-Kahn, took a very clear position on this before the French National Assembly.
(PL) Madame la Présidente, il est regrettable que le FMI n'ait récemment été évoqué que dans le seul contexte de l'affaire concernant son ancien directeur, Dominique Strauss-Kahn.
(PL) Madam President, it is unfortunate that the IMF has recently been discussed only in the context of the affair concerning its former head, Dominique Strauss-Kahn.
Des noms résument tout : Agusta en Belgique, Urba en France, Palerme en Italie, emplois fictifs au RPR à Paris, Mutuelle nationale des étudiants de France ou Dominique Strauss-Kahn.
The names of the cases tell the whole story: Agusta in Belgium, Urba in France, Palermo in Italy, fictitious jobs in the Parisian public transport network - RPR, the Mutuelle nationale des étudiants de France or Dominique Strauss-Kahn.
La vérité, c'est que nous avons les moyens de nourrir le monde et, comme l'a dit Dominique Strauss-Kahn, la coopération mondiale peut fournir le cadre macroéconomique et les encouragements nécessaires au traitement du problème.
The truth is we can afford to feed the world and, as Dominique Strauss-Kahn has said, 'global cooperation can deliver the macroeconomic framework and the incentives needed to address the problem'.
Enfin, je voudrais aussi dire mon soutien à M. Juncker et dire qu'ici, le propos de Dominique Strauss-Kahn, directeur général du FMI, qui a recommandé d'augmenter le Fonds de stabilité, est une dernière mesure qui serait judicieuse.
Finally, I would also like to support Mr Juncker and to say that increasing the stability fund, which was proposed by Dominique Strauss-Kahn, Director-General of the International Monetary Fund (IMF), is a good idea.
Enfin, je constate que le G20 avait une tâche à exécuter, un message qui lui avait été lancé par Dominique Strauss-Kahn à la veille de ses travaux: "Le système ne repartira pas tant que la question des produits toxiques n'aura pas été résolue".
Finally, I note that the G20 had a task to carry out, following a message sent to it by Dominique Strauss-Kahn on the eve of its work: 'The system will not recover whilst the question of toxic assets remains unresolved'.
Lorsque Dominique Strauss-Kahn a été désigné comme responsable du FMI, nous étions dans un contexte - reconnaissons-le - très différent, où était évoquée la question de l'alternance - il l'avait dit lui-même: "Peut-être serai-je le dernier Européen à la tête du FMI".
We must admit that, when Dominique Strauss-Kahn was appointed as the Managing Director of the IMF, the situation was very different: there was talk of people taking it in turns to manage the organisation. Mr Strauss-Kahn himself said that he may be the last European to head the IMF.
Tout d'abord, le FMI a joué un rôle phare, en collaboration avec l'Union européenne, dans la résolution de la crise de la dette souveraine en Europe: l'action de Dominique Strauss-Kahn en tant que directeur général du Fonds monétaire international a en effet été prépondérante.
First, the IMF has played a key role, in cooperation with the European Union, in overcoming the sovereign debt crisis in Europe, for which Dominique Strauss-Kahn made a major contribution as the Managing Director of the International Monetary Fund.
D'ici la fin du mois de juin, nous connaîtrons le nom du nouveau directeur général du Fonds monétaire international (FMI). Il succèdera à Dominique Strauss-Kahn qui a été, comme nous le savons tous, accusé d'un crime très grave qui a aussi sans doute, malheureusement, entaché la réputation du FMI.
By the end of June, we are expecting a new Managing Director to have been appointed for the International Monetary Fund (IMF) to succeed Dominique Strauss-Kahn, who has, as we all know, been accused of a very serious crime that, unfortunately, has probably also damaged the reputation of the IMF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.