Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“dominique souchet” in English

15 examples
Pour terminer, je voudrais remercier notre collègue Dominique Souchet pour le travail énorme qu'il a fourni et que nous apprécions beaucoup.
To conclude, I should simply like to thank Mr Souchet for the tremendous job he has done, which we greatly appreciate.
Je tiens à souligner que la commission de la pêche, par l'intermédiaire de mon collègue Dominique Souchet, avait, elle aussi, adopté les mêmes conclusions.
I should emphasize that the Committee on Fisheries, through my colleague Dominique Souchet, also adopted the same conclusions.
Ne souhaitant pas mêler ma voix à celle des attentistes, j’ai néanmoins voté pour cette résolution, d’ailleurs améliorée au passage par un amendement de Dominique Souchet.
Not wishing to add my voice to that of the supporters of a wait-and-see policy, I have nonetheless voted in favour of this resolution which, moreover, has been improved along the way by an amendment by Mr Souchet.
Comme le souligne Dominique Souchet, parce que la mort du franc est aussi un coup fatal porté au franc CFA, c'est donc un coup fatal porté à l'Afrique francophone tout entière.
As Dominique Souchet noted, given that the death of the franc is a fatal blow to the CFA franc, it is thus also a fatal blow to the whole of French-speaking Africa.
Les conclusions alarmantes de cette audition ont conduit la commission de l’agriculture à nous nommer, Dominique Souchet et moi-même, corapporteurs pour cette résolution d’initiative.
The alarming conclusions of this hearing led to the Committee on Agriculture and Rural Development appointing Mr Souchet and myself as co-rapporteurs of this own-initiative resolution.
C'est pourquoi la commission de l'agriculture du Parlement européen, à l'instigation encore de Dominique Souchet et Astrid Lulling, a organisé une audition à ce sujet le 28 avril dernier.
That is why, again at the instigation of Dominique Souchet and Astrid Lulling, the European Parliament's Committee on Agriculture arranged a hearing on the subject on 28 April last.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je reprends la parole au nom de mon collègue, Dominique Souchet, qui était l'autre rapporteur pour avis dans la commission "agriculture" sur le volet fiscal.
Mr President, Commissioner, I am taking the floor once again on behalf of my fellow Member, Mr Dominique Souchet, who was the other draftsman in the Committee on Agriculture and Rural Development and who worked on the fiscal aspects.
Il faut, en revanche, ainsi que le note Dominique Souchet, rétablir un équilibre, dans nos rapports avec l'Amérique, bien sûr, qui doivent être des rapports d'égalité, mais équilibre en Amérique elle-même.
On the other hand, as Dominique Souchet notes, balance must be re-established in our relationship with America. This must, of course, be a relationship of equality, but dependent on a balance within America itself.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vais m'exprimer au nom de mon collègue, Dominique Souchet, en présentant la position qu'il a défendue au sein de la commission de la pêche et qui est également la mienne.
Mr President, Commissioner, I am going to speak on behalf of my fellow Member, Dominique Souchet, and set out the position she upheld - which I also share - in the Committee on Fisheries.
.- Le 28 avril dernier, la commission de l’agriculture et du développement rural a organisé, à ma demande et à celle de mon collègue Dominique Souchet, une audition sur les problèmes rencontrés par le secteur apicole en Europe.
On 28 April 2003, the Committee on Agriculture and Rural Development organised, at the request of Mr Souchet and myself, a hearing on the problems encountered by the beekeeping sector in Europe.
Mes collègues, Édouard des Places et Dominique Souchet, ont, la semaine dernière, déposé une proposition de résolution dans les délais, conformément au règlement, et brusquement, la Conférence des présidents décide qu'il n'y aura ni résolution, ni vote.
My colleagues, Édouard Des Places and Dominique Souchet, tabled a motion for a resolution last week within the correct time period and in accordance with the regulation, yet now the Conference of Presidents decides that there will be neither a resolution nor a vote.
Monsieur le Président, en posant cette question orale à la Commission sur le lancinant problème de la mortalité massive des abeilles, mes collègues, Dominique Souchet et Astrid Lulling, tirent une fois de plus la sonnette d'alarme et je m'associe avec conviction à leur démarche.
Mr President, in putting this oral question on the pressing problem of the large-scale mortality of bees to the Commission, my colleagues Dominique Souchet and Astrid Lulling are once again sounding the alarm and I back them strongly in this.
Expressions with “dominique souchet”
collègue dominique souchet7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.