Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“dominique de villepin” in English

6 examples
La semaine dernière, le premier ministre français, Dominique de Villepin, affirmait avec force et conviction que le législateur n’avait pas à fixer de vérité en histoire.
Last week, the French Prime Minister, Mr de Villepin, stated with strength and conviction that it was not up to the legislator to establish historical truth.
J'espère que la Commission lira le rapport du Conseil d'analyse économique, un comité économique de haut vol du gouvernement français présidé par le Premier ministre, Dominique de Villepin.
I hope that the Commission will read the report by the Conseil d'Analyse Economique, a high-powered economic committee of the French Government chaired by Prime Minister Dominique de Villepin.
Je ne doute pas que, pour paraphraser Dominique de Villepin, dans ce "temple" du Parlement européen, vous souhaitiez apparaître comme le "gardien d'un idéal", comme le "gardien d'une conscience".
I have no doubt that you wish to appear - to paraphrase Dominique de Villepin - in this 'temple' of the European Parliament - as a 'guardian of an ideal and a guardian of a conscience'.
Estime-t-il que ce texte peut relancer et compléter utilement la "feuille de route" en faveur de la paix au Proche-Orient, ainsi que l’a récemment déclaré le ministre français des affaires étrangères, Dominique de Villepin?
Does it believe that the draft will provide fresh impetus and be a suitable accompaniment to the ‘Road Map’ for peace in the Middle East, as recently indicated by Dominique de Villepin, French Foreign Minister?
Toutefois l'ONU, sans incarner "une conscience universelle au-dessus des États" comme le prétend Dominique de Villepin (en vertu de quoi?), représente une large palette de pays qui peuvent être utiles à la stabilisation de l'Irak.
Nonetheless, the UN, although not embodying 'a universal conscience transcending states', as claimed by Dominique de Villepin (on what basis?), represents a broad range of countries that could be useful in stabilising Iraq.
- Monsieur le Président, en préparation de la visite du président chinois en France, le ministre français des affaires étrangères, Dominique de Villepin, est venu à Bruxelles demander la levée de l’embargo sur les armes qui frappe la Chine.
– Mr President, in preparation for the Chinese president’s visit to France, the French foreign minister, Dominique de Villepin, has come to Brussels to ask for the lifting of the arms embargo on China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.